PLM帮助世界领先电动扶梯和电梯制造商缩短产品上市时间，改善售后服务

中国北京 –2007年10月23日 – PTC公司今天宣布，总部位于瑞士Ebikon，世界领先的自动扶梯和电梯制造商迅达集团进一步扩展与PTC的合作。 作为PTC Pro/ENGINEER® 3D CAD/CAM/CAE的一个长期客户，迅达通过PTC产品开发系统及近期新部属的Windchill®进行内容和过程管理。PTC解决方案给予迅达产品开发方面的关键业务流程支持，如变形设计、设计外包、变更和外包管理等。通过实施一个基于Windchill的共同产品开发架构，公司改善了在欧洲、南美、北美以及中国的工程施工之间的协作，并缩短了其高度个性化产品的上市时间。

迅达是世界最大的自动扶梯和电梯制造商之一，为各种建筑提供产品，并在全球拥有40,000多名员工。全世界每天有超过七亿人使用该公司根据客户不同的需求而设计的电梯、自动扶梯和自动人行道。迅达每天开发众多产品，它们必须达到30年的使用周期。1998年起，迅达就成为PTC的客户。迅达的开发团队使用Pro/ENGINEER来进行高级建模和变形生成，这使他们能够从有限的基础设计中设计出尽可能多种类的变形，从而降低工程成本和存货，并缩短上市时间。

“通过找出优化关键产品开发程序可能实现的潜在额外价值后，我们决定将Pro/INTRALINK®转移到Windchill，以更好地从全球协作中受益，” 迅达副总裁兼服务和测试总监Marc Schaad说道：“ PTC的产品开发系统为我们管理模型、生产线及材料订单的核心产品系列以及我们扩展型企业客户的特定变型提供了强大的模型、装配及材料清单管理工具。”

PTC全球服务部门帮助迅达将其Pro/ENGINEER数据从Pro/INTRALINK移至Windchill。此外，PTC全球服务顾问根据迅达的工作方法和程序实施制造和变更管理，将Windchill作为企业研发和本地工程网站协作平台，同时允许特定授权外部合作伙伴进行协同工作。

“新的产品开发过程减少了与产品相关信息的搜索时间，简化了各个研发部门与制造厂之间的数据交换，” Marc Schaad.说道：“PTC产品开发系统简化了设计重用和定制现有设计，那时我们的信息都分散在不同的地方。现在，我们所有的资料都来源于同一个地方。”

迅达还使用Windchill的强大配置管理功能支持它的售后服务，这也是该公司“领先于服务”战略经营目标中的一个关键部分。所有定制产品，包括最新的三维模型的变型、修改或升级在其产品生命周期中都存储在一个中央资料库内，以保证将零件生产时间缩到最短，并能够为客户提供更换或最新的定制方案。

“工业设备制造商在全球经济中面临着多重挑战。他们必须在特定时间内设计并交付客户要求的特定产品并提供优质服务，”PTC产品和市场战略副总裁Josh Fredberg说道：“为此，我们需要一个新的产品开发方式，通过分析涉及全部业务流程的潜在价值，以将其融入产品开发投资以实现整体的业务目标。”

关于迅达集团

迅达集团是世界上最大的自动扶梯供应商和第二大电梯制造商，拥有大约40,000名员工，其业务范围覆盖五大洲。迅达为全世界各种类型的建筑提供设计、安装和服务，使它们的传送系统更加现代化。在全球范围内，每天都有超过七亿人在使用迅达的设备。

关于PTC

PTC (纳斯达克：PMTC)为世界范围内的 50,000多家公司提供领先的产品生命周期管理 (PLM)，内容管理和动态出版解决方案。PTC 的客户包括世界范围内在制造、出版、服务、政府和生命科学等行业最具革新性的公司。PTC 股票被纳入 S&P Midcap 400 和Russell 2000 指数。想要了解关于PTC的更多信息，请访问http://www.ptc.com。