PTC的产品开发系统加快了奥迪赛车部门的创新速度

中国北京 — 2007年1月30日 — PTC公司今天宣布，德国奥迪汽车股份有限公司赛车部门不久将实现其与PTC公司连续第11年的成功合作。奥迪赛车部门通过PTC的产品开发解决方案开发赛车，其中包括CAD/CAM/CAE解决方案Pro/ENGINEER®和信息及过程管理系统Windchill®。他们研制的赛车在德国房车大师赛（DTM）以及勒芒24小时耐力赛原型赛车级别中赢得胜利。他们配置了Windchill PDMLink，用来捕捉和管理所有产品开发信息，帮助奥迪赛车开发团队最大化提高设计生产力。此外，它还帮助实现了奥迪赛车开发团队和奥迪品牌集团之间的技术转让合作。

奥迪R10 TDI发动机在它的处女赛 — 2006赛百灵12小时耐力赛中获得了胜利，随后又赢得了2006勒芒24小时耐力赛的胜利。这是柴油发动机赛车首次在这两个赛事中获胜。Audi R10原型赛车的成功有力证明了PTC公司的产品开发体系的作用。在仅仅10个月的开发时间里，位于德国Neckarsulm的奥迪赛车工程技术部门革命性地开发制造了12汽缸柴油发动机，无论是扭矩还是动力输出，它都胜人一筹。在历史上首次参加勒芒赛事中，R10 TDI不仅跑出了有史以来最快的单圈速度，而且创造了在24小时内行驶380圈的里程新纪录。

奥迪赛车和特别开发部的负责人Wolfgang Ullrich博士说，“PTC Pro/ENGINEER 为我们的开发成果增添了许多价值。它大大缩短了我们不同赛车的开发时间。一个绝好的例子是，在仅仅4个半月的时间内，我们有能力完成了A4 DTM赛车全部的重新开发工作。我们前不久开展了重新设计计划，目的是为参加DTM 2006赛季的比赛对V8赛车发动机进行优化。在这个项目中，Windchill PDMLink证明它对更好地管理我们的产品开发数据具有很大的作用。它实现了数据和产品结构共享，使得开发团队能够同时并行工作，从而节省了开发过程中宝贵的时间。”

PTC公司汽车行业产品和市场战略总监Martin Walters先生说，“与奥迪赛车这样著名的赛车团队开展合作建立伙伴关系，是PTC提供具有领先优势解决方案战略中的重要一笔。要让赛车在每周日的赛事中站在起跑线上，需要有一个快速、可靠、有效的产品开发系统。能在面临比赛时间极度紧迫的压力中取得成功，无疑证明了我们的技术能够满足汽车工业的需要，因为在这个行业，缩短产品开发周期就是日常工作。”

从一级方程式到全美汽车比赛协会（NASCAR）再到美洲杯航海赛，世界上最好的竞速比赛团队都与PTC公司合作，支持他们先进而高标准的设计、开发和制造项目。

关于奥迪赛车

自从奥迪公司在20世纪80年代采用四轮驱动对赛车运动变革以来，奥迪汽车股份有限公司（AUDI AG）以其在赛车运动领域取得的绝无仅有的成功，向人们阐释了公司口号“Vorsprung durch Technik – 科技实现进步”的真正含义。奥迪汽车股份有限公司把自己定位成一个在豪华汽车市场中最具运动精神的制造商。在2006年，奥迪公司满怀雄心地全力广泛参与赛车赛事：投入共计10辆奥迪A4 DTM车参与德国房车大师赛。这是一项与一级方程式齐名的最受欢迎的系列赛事。在参加这项赛事的同时，奥迪公司是第一家使用柴油发动机在具有传奇色彩的勒芒24小时耐力赛中赢得胜利的制造商。

PTC汽车工业专用解决方案简介

PTC的汽车制造业解决方案旨在满足汽车制造业OEM和供应商产品设计和产品生命周期管理的需求。PTC向1,400多家汽车制造商提供3D设计、产品数据管理和协同解决方案，其中包括8家名列前10名的供应商和3家名列前5名的OEM。

PTC简介

PTC为全球40,000多家企业提供领先的产品生命周期管理（PLM）、内容管理和动态发行解决方案。PTC客户包括制造、发行、服务、政府以及生命科学等行业中全球最具创新的企业。PTC已被列入S&P Midcap 400指数和Russell 2000指数。有关PTC的详细信息，可以通过www.ptc.com或联系www.richrising.cn获得。