行業(yè)動態(tài)
首頁 > 新聞中心 > 行業(yè)動態(tài)|
西班牙領(lǐng)先能源再利用技術(shù)供應商提供個性化產(chǎn)品文檔，提升客戶滿意度
中國北京 － 2008年8月12日– PTC今日宣布世界領(lǐng)先的能源再利用產(chǎn)品和解決方案的供應商Gamesa，已將其現(xiàn)有PTC產(chǎn)品開發(fā)系統(tǒng)（PDS）的應用拓展至產(chǎn)品相關(guān)文檔的創(chuàng)建、管理和出版。有了Arbortext® —— PTC的產(chǎn)品信息交付軟件 —— Gamesa將可以在更短時間內(nèi)，更有效地生成高質(zhì)的文檔。
總部坐落于西班牙維多利亞的Gamesa，在全球擁有7,000名雇員。公司以開發(fā)、制造和安裝風力渦輪機及為歐洲、美國和亞洲的客戶建造設施完整的風場業(yè)務為主。由于這些設備的運行和維護需要有大量的定制文檔，從而造成文檔的維護和更新十分復雜。因此，及時地出版精確、高質(zhì)量剪裁的技術(shù)出版物就成了Gamesa提高客戶滿意度的關(guān)鍵因素。
Gamesa是PTC的長期客戶，使用Windchill 管理和控制由多CAD系統(tǒng)生成的產(chǎn)品信息。Gamesa通過此次投資納入了PDS系統(tǒng)的又一重要組成部分——Arbortext，通過集成管理所有產(chǎn)品的相關(guān)文檔，以充分利用其它產(chǎn)品信息，以確保Gamesa的產(chǎn)品數(shù)據(jù)和相關(guān)技術(shù)文檔間能保持一致。目前，Gamesa的業(yè)務需求得以滿足，進而可以占據(jù)更有利的地位以面對持續(xù)的變化并推動產(chǎn)品的創(chuàng)新。
通過PTC的 Arbortext 和 Windchill， Gamesa 現(xiàn)在能由單一的內(nèi)容來源自動生成不同類型的文件，將同樣的信息轉(zhuǎn)換為不同的格式，然后按PDF或其它格式輸出?！?a name=OLE_LINK1>我們預計PTC軟件能夠極大地提高我們的技術(shù)出版流程效率和生產(chǎn)率。不同類型文件的自動生成和信息重復利用功能，使我們能在更短的時間內(nèi)為客戶提供更好的、一致的文檔，”Gamesa 產(chǎn)品支持總監(jiān)Gonzalo Coloma說道：“這些新增的功能將幫助客戶優(yōu)化文檔管理，提升產(chǎn)品的易用性，并可以對我們的產(chǎn)品進行有效維護?！?/p>
考慮到有限的項目時間和質(zhì)量要求，Arbortext 不僅能節(jié)約成本、降低風險，而且實施所需時間最短。PTC的全球支持部門 (GSO)一直深入?yún)⑴c該項目，幫助Gamesa實施新的解決方案，其中包括設定基于標準的文件類型定義（DTD）以及技術(shù)出版流程重組。
“產(chǎn)品沒有文檔就無法交貨。因此，越來越多的公司在努力縮短上市時間、降低開發(fā)成本的同時也注重產(chǎn)品信息的創(chuàng)建和交付流程，”PTC Arbortext產(chǎn)品及市場 總監(jiān)Peter Velikin說道：“Arbortext作為PTC的產(chǎn)品信息交付解決方案，使公司得以充分利用產(chǎn)品開發(fā)流程中創(chuàng)建的產(chǎn)品信息，同時協(xié)同地進行產(chǎn)品開發(fā)和文檔創(chuàng)建協(xié)作，并將與產(chǎn)品配置同步的定制產(chǎn)品信息以目標格式交付出去。”
PTC 產(chǎn)品開發(fā)系統(tǒng)可以優(yōu)化包括技術(shù)出版物的一系列產(chǎn)品開發(fā)流程。針對技術(shù)出版物，PDS提供文本撰寫、技術(shù)插圖、內(nèi)容及配置管理、動態(tài)發(fā)布及圖片可視化等多項服務。另外，企業(yè)可以在PDS的幫助下自動以多種格式、語言和媒體發(fā)布信息。PTC完整的系統(tǒng)通過提供互通性和整合全部元素達成降低部署風險和減少費用的目的。
關(guān)于Gamesa Gamesa公司專注于提供以風力為主的可持續(xù)能源技術(shù)。Gamesa 是西班牙的市場領(lǐng)軍者，并作為世界最重要的風力發(fā)電制造商在2007年占有15%的市場份額。 Gamesa已在遍及4大洲的20個國家安裝了近13,000 兆瓦主產(chǎn)品。其年產(chǎn)量相當于每年278萬多噸的石油（TEP），因而使每年排向大氣的二氧化碳減少了1941萬多噸。Gamesa 將21,000兆瓦的風能推廣到歐洲、美國、亞洲及其分支公司所在的13個國家，因而被公認為世界上推廣及開發(fā)風場的最重要的公司之一。
關(guān)于PTC PTC (納斯達克：PMTC)為世界范圍內(nèi)的 50000多個公司提供領(lǐng)先的產(chǎn)品生命周期管理 (PLM)，內(nèi)容管理和動態(tài)出版解決方案。PTC 的客戶包括世界范圍內(nèi)在制造業(yè)，出版業(yè)，服務業(yè)，政府以及生命科學產(chǎn)業(yè)等行業(yè)最具革新性的公司。PTC 被納入 S&P Midcap 400 和Russell 2000 指數(shù)。想要了解關(guān)于PTC的更多信息，請訪問http://www.ptc.com 。 |
